南京市江宁区街巷名称的文化语言学研究文献综述

 2022-07-14 09:07

文献综述

街巷名称往往是城市变迁最为直接的记录,它的产生和变化有着自身特殊的规律,记录和见证着城市的自然环境、历史事件、风俗民情、名人铁事。街巷名称属于专有名词,它作为语言词汇里的一部分,和语言里的其他词汇一样,都有一定的意义,一定的语音形式,在书面上则有一定的字形。街巷名称作为一种重要的文化载体,对于历经沧桑变迁以及拥有众多风水地貌的南京城来说更是一种文化观念的表象,一种文化。在文化的传承过程中,街巷名自身具有稳定性,往往记录着反映历史的文化信息,同时也形成了一定的语言特点。南京的街巷名称具有复杂性,对其进行分区域具体梳理、研究,才能更好的凸显这座城市的内涵和底蕴。本文将在前人研究的基础上,以江宁区为研究范围,对南京街巷名称的文化语言学进行分析与研究,以期弥补这方面的不足。本文分为三个部分。第一章对南京江宁区街巷名称的语言结构进行分析,了解其语言特点;第二章叙写南京江宁区街巷名称的得名理据,挖掘其背后的历史文化或者名俗风情;第三章叙写南京江宁区街巷名称的变迁及建议,探讨其变迁的过程及原因。

目前对于街巷名称的研究大多集中在两个方面,一方面是由各地地名委员会和各方志办等团体编写的实用性和目的性较强的指南类书籍,如《江苏地名》《成都街名指南》等;另一方面是刊登在《地名知识》等类染志上的单篇街巷名称论文,虽然趣味性很浓,但是缺乏学术研究价值,如《青岛街道名称趣谈》《南京“朱子巷”小考》、《北京街巷胡同趣谈》、《将军路得名一辨》等。而真正从语言、文化等角度来论述街巷名称的著作则不多。代表性的有刘凤玲、戴仲平的《街路命名的言语艺术》、廖汝忠的《广州路街命名更名特点初探》、张玉龙的《论述近代长沙古街巷文化》、吴冰的《西安旧城街巷名称研究》、刘伟的《广州市路街

命名的杜会语言学考察》等,与南京的街巷名称有关的著作和论文都少,只有吕武进的《南京地名源》、《南京地名趣话》,南京市地名委员编的《南京市地名录:内部资料》和南京师范大学任小燕的《南京地名的文化语言学研究》以及一些关于老地名源的小文章如《话说“南京十佳老地名”》、《南京老地名道不尽的故事》对于有着如此丰高历史文化背景的南京而言,众多的街卷名称显然还有很大的可探案和挖掘的空间。

本文的研究对象,即南京江宁区的街巷名称,主要来源于南京市地名委员会的《南京地名大全》一书,官方编写的资料具有一定的权威性。同时,为了使研究结果具有一定的可靠性,本文还从别的途径尽可能多地枚集南京市的街巷名称,如南京市地名网、南京地图、百度电子地图等,通过这些途径收集到的街巷名称紧跟时代的变化,一定程度上弥补了《南京市地名录》时效性方面的缺陷。

无论是从理论上还是从应用上来说,对南京街巷名称的研究都具有重要的意义。首先,本文的理论价值主要体現在:1、结合语言学的知识来研究分析南京的街巷名称,可以在语言和文化之间构建一座桥梁,从而加深对这些街巷名称的了解。2、有关地名的文化研究已经很多了,但大多是从宏观方面完整地展现地名和文化之间的关系。这研究较少限定到具体的某一个地方,更别说某个地方的街巷名称了因此,本文试图从微观方面进行更如细致的研究,

此外,对南京街巷名称的研究还有很强的应用价值,主要体现在:1、从语

言学角度对南京街巷名称进行研究,可以为今后运用语言学的方法研究其它地方

的街巷命名提供借鉴。2、在语言研究的基础上加入文化的因素,有助于清楚地认识语言的人文性,对文化的深入探索也有助于弘场南京的历史文化。3、对南京街名称的语言学及其文化背景的研究,将会给在南京的留学生提供一定的帮助,对于初级水平的留学生,熟记一些实用的街巷名称的读音可以丰富他们的日常生活,方便他们搭乘公共交通工具出行,避免出现闭门不出、迷路或出门只能打的尴尬情形。对于中高级的学生,街巷名称及背后的文化因素如果能恰当地运用到对外汉语课堂中,将会增加课堂的趣味性和实用性,也有利于留学生更好地了解中国文化的多个方面。4、通过对文章中语料的深入分析得出的认识,可以为街巷命名的规范化提供参考性的建议;在保证实用性的前提下,使街巷的名称尽量高雅,寓意丰富,适应时代的发展。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 5元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。