“X 如 名/代”构式研究文献综述

 2022-09-04 09:09

“X 如 名/代”构式研究

摘要:“如”字结构,句法复杂语义丰富多变,无论是在古代汉语还是在现代汉语中,“如”字结构都被广泛地使用。除此之外与之有着相似语用功能的“定语 的 名/代”结构也受到学者的关注。笔者试图从“如”字结构及其相关结构的研究成果出发,探寻“X 如 名/代”构式的特点及其形成的原因。

关键词:“X 如 名/代”;现代汉语;“如”字结构

一、文献综述

(一)国内外研究现状与研究成果

“如”字结构,句法复杂语义丰富多变,无论是在古代汉语还是在现代汉语中,“如”字结构都被广泛地使用。因此,这一结构也引起了众多学者的关注。

高华娟(2011)的《lt;庄子gt;lt;墨子gt;lt;韩非子gt;“如”字比较句初探》,对《庄子》《墨子》《韩非子》先秦三部古代作品中的“如”字比较句进行了穷尽性统计,从句法、语义、语用三个角度对“如”字比较句进行了初步研究,并对三部书中的“如”字比较句的特征做了四点总结:(1)仅有否定式出现“基准 结果”型比较句;(2)肯定式与否定式存有不对称性;(3)肯定式比较义与比喻义界限模糊;(4)各种句式表达功能存在分工。在句法分析中,高华娟将“如”字比较句分为四种:P1=X B 如 Y,P2=X (不/莫)如 Y,P3=X 不 如 Y 之 A,P4=X 不 如 Y A。她认为P2中X与Y的结构较复杂,词、短语均可充当,从X与Y的结构类型来讲,X与Y或为名词性的词或短语,或为谓词性的。[1]这为笔者对“X 如 名/代”构式的句法分析提供了有力的支撑。在语用分析中,高华娟认为,三书中的“如”字比较句可分为“肯定式”与“否定式”两种。“如”字比较句肯定式蕴含描述性语用功能,表明说话者仅对事实作客观量度的比较;其否定式则场蕴含评议性语用功能,表明说话者否X(比较主体)而褒Y(比较客体),带有说话者的主观色彩。[2]她的这一研究发现给予笔者对“X 如 名/代”构式的语用分析以极大的启发。高华娟(2011)的不足之处在于未涉及同一时期其它先秦典籍中的“如”字比较句,也未从历时的角度来阐述“如”字比较句的演变,因为我们不能得知“如”字比较句在现代汉语中是否也存在文章中阐述的特点。从“如”字结构这个大的研究范围来看,高华娟(2011)的论文仅仅专注于“如”字比较句的研究,因此我们只能从中得知“如”字比较句在句法、语义、语用中的特点,其他“如”字构式是否也存在着这样的特点我们不得而知。但是通过阅读高华娟(2011)和一些古代文学作品,笔者发现古人非常喜欢使用“如”字句,但古人并没有将“X 如 名/代”构式作为引出话题或总结话题的标记来使用。这为本文探索“X 如 名/代”这一结构形成的原因提供了依据。

梁智智(2009)的《小议“X 如 人称代词”》对现代汉语中的“X 如 人称代词”结构进行了句法、语义、语用的分类分析、历时对比分析,较为全面的研究了这一结构。在句法分析上,梁智智将“X 如 人称代词”结构分为“adj 如 人称代词”、“n/np 如 人称代词”、“v/vp 如 人称代词”三种,又根据语义、语用的不同,对三种句法类型进行了语义语用分类。将“adj 如 人称代词”分为四小类:(1)当“adj 如 人称代词”作谓语和定语、句子主语出现时,“adj 如 人称代词”相当于“像 人称代词 一样 adj”;(2)当“adj 如 人称代词”在谓语前作为小句单独出现、句子主语不出现时“adj 如 人称代词”有两种解释,一种相当于“像 人称代词 一样 adj 的人”;(3)当“adj 如 人称代词”表述对象是泛指的一类人,这类人在语境中又不言自明的时候,另一种相当于“人称代词 (程度副词) adj”;(4)当“adj 如 人称代词”作为标题单独使用时,第二种解释比第一种更为恰当。[3]梁智智指出,在古代汉语中“adj 如 人称代词”多是第一小类,第二小类很少出现,而现代汉语中恰好相反,考究了这两个小类之间的发展顺序。他还对“adj 如 人称代词”中所含的文化现象进行了分析,认为第一、二、三人称代词与前面adj的褒贬类的选择有相互限制作用,体现了中国人乐于当面褒奖他人,顾全他人颜面的心理特点。他将“n/np 如 人称代词”分为两个小类:(1)“n人 如 人称代词”(n人是表示人的名词或名词短语),n人与人称代词只带之人有类属关系,是一种陈述性的表达;(2)“n物 如 人称代词”(n物是表示事物的名词或名词短语),是一种比拟的修辞方式。[4]他发现古代汉语语料中没有“n/np 如 人称代词”的例句,且英语中有类似结构,得知“n/np 如 人称代词”是近现代外语影响的结果。梁智智将“v/vp 如 人称代词”分为三小类:(1)v度是不能受程度副词修饰的一般动词,其语义相当于“v o 如 (v) 人称代词”;(2)v多是表示心理活动的动词,能受程度副词修饰,此时有三种语义“v o 如 (v) 人称代词”、“像 人称代词 一样 v/vp”或者“人称代词 程度副词 v/vp”;(3)v多是不能受程度副词修饰的一般动词,相当于“v o 如 (v) 人称代词”,且宾语与人称代词所指之人具有类属关系,相当于“v 像 人称代词 一样的 o”。[5]梁智智这篇论文对“X 如 人称代词”进行了较为全面的研究,其中对“X 如 人称代词”句法、语义、语用、成因、文化内涵的分析对笔者的《“X 如 名/代”构式研究》有十分重要的借鉴意义。笔者赞同梁智智大部分的观点,但经笔者研究发现,他的研究还不够深入,有些方面他一笔带过,还有深入研究的空间。如他对“adj 如 人称代词”的文化内涵分析,笔者发现这一文化现象不仅存在于“adj 如 人称代词”的结构中,“n/np 如 名/代”中也存在这一现象。还有他在结论中提到的“X 如 人称代词”作为文章标题单独使用的用法没有深入分析。此外,笔者对他的一些观点持保留态度。如笔者认为他把“X 如 人称代词”构式称为小句不恰当,该构式称为黏着短语更加贴切。也不同意他说的“句子中主语不出现”,实际上句子的主语是出现在“如”之后的。笔者研究发现“如”后不仅可以是人称代词还可以是名词,因此可以将研究范围扩大到“X 如 名/代”。而梁智智(2009)对“X 如 人称代词”表示比较及拈连修辞法的情况研究已比较全面,笔者认为已无再次研究的必要,因此不再重复研究。

除了“如”字结构,与其相似的“定语 的 名/代”结构也有人做过研究。李丽君(2006)《“定语 的 人称代词”结构探析》以“定语 的 人称代词”结构为研究对象,通过运用统计、类比、描写和归纳等研究方法,从语法、语义和表达功能三个方面证明“定语 的 人称代词”结构在汉语中存在的合法性。语法方面,她对能带定语的人称代词以及定语的基本构成进行了描写,并分析了“定语 的 人称代词”结构在句子层面和句法层面的语法功能;语义方面,她根据定语构成的不同,分别归纳了NP与PP,AP与PP,VP与PP之间的语义关系;表达功能方面,她总结出“NP 的 PP”结构的表达功能主要有“整体话题功能”、“修辞功能”及“增大句子信息容量的功能”,“AP 的 PP”结构的表达功能主要有“增大句子信息容量的功能”和“主观评价功能”,“VP 的 PP”结构的表达功能主要有“增大句子信息容量的功能”、“突显句子表达重心的功能”及“句式对应功能”。李丽君的研究表明,“定语的人称代词”结构在构成上具有普遍性,在功能上具有多样性在语义上具有贯通性,在表达上具有实用性。[6]笔者从李丽君(2006)《“定语 的 人称代词”结构探析》中发现,“定语 的 名/代”结构与“X 如 名/代”构式存在着一定的相似性,都有引出话题的语用功能。但二者也存在差异,比如“定语 的 人称代词”中“人称代词虽然有相应的指称对象,但这种指称实际上是不充分的,lsquo;我rsquo;lsquo;你rsquo;lsquo;他rsquo;之类呈现的往往是一个抽象的个体,缺乏具体的内容。”而“X 如 名/代”构式则不同,其表类指义中又隐含专指义,此时的“X 如 人称代词”专指具体语境之下的具体的人。因此,这两个结构有必要进行比较。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。