1．目的及意义 1.1 研究目的及意义 推荐系统是商业领域的重要组成部分，而电影领域是测试和评估推荐系统的最常见场景之一。同时深度学习在信息检索和推荐系统方面得到广泛的应用，深度学习下的推荐系统更能抽象出用户的兴趣因子、项目特性以及历史信息，提高推荐的准确性。尽管深度学习方法在图像分类领域有着显著的成果，但在视频方面的应用更具有挑战。因此基于深度学习的电影推荐系统就成为一个前沿的有价值的研究课题之一。 传统的推荐方法主要包括协同过滤、基于内容的推荐方法和混合推荐方法。其中，最经典的算法是协同过滤，如矩阵因子分解，其利用用户与项目之间的交互信息为用户产生推荐。协同过滤是目前应用最为广泛的推荐算法，但是同时也遭遇到了严重的数据稀疏（一个用户评分过的项目仅仅占总项目数量的�

网络短视频著作权问题探究 摘要：不同于以往以图片和文字为主的网络交流方式，拍摄短视频的方式以其操作简单，入门门槛低，更适应现代社会碎片化的阅读方式等等的优势，受到大众喜爱。本文旨在探究网络短视频的著作权问题，以此确定短视频拍摄者所享有的权利。 关键词：短视频； 著作权； 独创性； 合理使用； 转换性使用 一、文献综述 （一）“X分钟带你看完电影”系列与改编权 改编权是指改变作品，创造出具有独创性的新作品的权利。改编权既包括形式上的改编，也包括内容上的改编。形式上的改编是指在原作品的基础上，将作品翻译成另一种语言或者改变作品类型，比如将中文小说翻译成英文或拍摄为电影。内容上的改编则是对作品的相关要素如故事情节、人物设定等进行改写，加入新的原创内容，但在新�

全文总字数：4590字 文献综述 一、对电影片名翻译的研究 在国外众多著名的翻译理论中，我具体例举目的论和模因论在电影片名翻译中的研究。 “目的论”是德国学者费米尔（Hans J.Vermeer）于1978年在他发表的《普通翻译理论框架》一书中首次提出的。翻译遵循的首要法则是目的法则（skopos rule）：“翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程”。费米尔把翻译定义为“翻译是一种转换，在这种转换中交际性的语言符号或非语言符号（或两者兼有）从一种语言转换为另一种语言”，强调翻译是在两种不同文化之间进行转换的一种交际行为，而不是纯语言之间的文字转换。“目的论”的另外两个法则是连贯性法则（coherence rule）和忠实性法则（fidelity principle）。（Christiane Nord，2001)目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是�

文献综述 一、对电影片名翻译的研究 在国外众多著名的翻译理论中，我具体例举目的论和模因论在电影片名翻译中的研究。 “目的论”是德国学者费米尔（Hans J.Vermeer）于1978年在他发表的《普通翻译理论框架》一书中首次提出的。翻译遵循的首要法则是目的法则（skopos rule）：“翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程”。费米尔把翻译定义为“翻译是一种转换，在这种转换中交际性的语言符号或非语言符号（或两者兼有）从一种语言转换为另一种语言”，强调翻译是在两种不同文化之间进行转换的一种交际行为，而不是纯语言之间的文字转换。“目的论”的另外两个法则是连贯性法则（coherence rule）和忠实性法则（fidelity principle）。（Christiane Nord，2001)目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译�

文献综述 美国作家菲茨杰拉德在1925年创作的小说《了不起的盖茨比》，曾被美国学术界评为“百年英语文学长河中一百部最优秀小说”中的第二位，从这部作品中诞生了盖茨比、黛西、乔丹·贝克等一系列丰满生动的人物形象，演绎了一曲美国爵士时代的悲歌。《了不起的盖茨比》自1926年起共经历了多达五次的影视化改编（美国导演赫伯特·布列努导演的首部默片现已丢失）。2013年，法国导演巴兹·鲁赫曼指导的同名电影面世，这个包含了爱情、金钱与阴谋的故事又一次吸引了无数观众的眼球，并赢得了第86届奥斯卡最佳服装设计奖与最佳艺术指导奖。本文意图通过对《了不起的盖茨比》原著文本和2013年影视作品的对比，来发掘其影视化过程中，对人物形象的转化及其背后的意义；立足文本，深入解析人物性格特征及成因；比较文本与影

第二次工业革命对美国妇女的影响 ——以20世纪20年代美国妇女为例 摘要：第二次工业革命对美国产生深远而巨大的影响。层出不穷的技术发明，给美国社会的各个方面都带来了重大影响。深受第二次工业革命的影响，20世纪20年代的美国呈现出汽车日益大众化，家用电器不断丰富化，娱乐媒体逐渐多样化的特点。汽车、家用电器、收音机等新的科技发明的应用给美国妇女在家庭婚姻、就业、教育等领域带来明显变化。本文将以20世纪20年代美国妇女为例，论述第二次工业革命中层出不穷的科技发明的应用对美国妇女产生的影响。 关键词：美国妇女； 第二次工业革命； 1920s 文献综述 1.引言：第二次工业革命将人类从蒸汽时代带入电气时代。以电为动力，第二次工业革命产生了各种新的科技发明。而第二次工业革命中各�

『ハウルの動く城』から見る宮崎駿の作品の反戦思想 摘要：宮崎駿は日本の著名な映画監督である。彼が監督した映画は日本及び全世界では人気がある。宮崎駿も国際的な有名な反戦者で、彼の多くの作品では、その中に含まれる反戦思想が見られる。彼は自分の反戦思想を映画に込めて、わかりやすく人々に戦争の危害と平和の珍しさを伝えている。その故、宮崎駿の映画を鑑賞する人々は宮崎駿の反戦思想に感染されている。『ハウルの動く城』は宮崎駿の多くの作品の中の一部である。本文は『ハウルの動く城』を詳しく研究する上に、宮崎のほかの作品と結びつき、人間性から宮崎駿の反戦思想における矛盾、愛と美を検討したい。 关键词：宮崎駿、ハウルの動く城、反戦、人性 文献综述 宮崎駿は世

”拾遗记”中国风动画设计 摘要 ”拾遗记”中国风动画设计是一个描述中国神话故事的水墨动画设计。 本作品采用手绘板结合Photoshop软件处理的方式，通过对中国神话故事的改编和再设计，致力于设计出一部传统的中国水墨画动画。 ”拾遗记”可以解释为补充别人遗漏事物的故事。”拾遗记”节选自东晋王嘉所著《王子年拾遗记》中周昭王和羽人的故事。”拾遗记”水墨动画希望在带给受众视觉享受的同时，引起人们对中国传统神话文化的重视。 关键词：数字媒体；二维动画；水墨 前言 近年来，人们开始重点关注中国风动画。相比众多的中国风动画，水墨动画更是得到青年受众的喜爱。随着现代文化传播条件的逐步提高，人们的文化素养也在不断提高，人们的视野也在不断地扩展，对文化类动画的选择也有了更高的要求。�

传记文学中的时代投射 ——《lt;昨日的世界gt;：集体记忆中的人性诉求》文献综述 摘要：纵观对茨威格《昨日的世界》研究，现今学者主要集中在以下三个方面：第一、对茨威格政治维度上的欧洲文化观研究；第二、结合改编电影《布达佩斯大饭店》，对原著复古审美研究；第三、对茨威格自杀之谜的研究。然而，这些学者忽视了传记文学的特性，直接进行文本的外部研究，为此，笔者试图立足文本本身，结合记忆书写与传记文学的论著，来对《昨日的世界》进行内部与外部研究结合的阐述。 关键词：茨威格；传记文学；共同记忆 斯蒂芬·茨威格，一位从未获得过诺贝尔文学奖却蜚声世界文坛，至今仍盛名不衰的奥地利著名作家，他以诗人的姿态登上文学殿堂，却以小说家闻名于世，以卓越的传记作家载入史册。自20世纪80年代

影评类短视频的著作权保护问题研究综述 摘要：随着短视频的井喷式发展，影评类短视频的可版权性和对原电影作品的侵权认定引起了巨大争议。文章以影评类短视频使用原电影作品片段行为的性质认定为主线，试图厘清影评类短视频的作品属性，其引用电影片段的行为是否构成著作权法上的合理使用和其深陷侵权风波的原因。通过文章认清影评类短视频的作品属性和对原电影作品的侵权，了解侵权原因，以期为影评类短视频的发展提供可行性建议。 关键词：影评类短视频；版权认定；侵权认定；合理使用 文献综述 （一）国内研究现状 就国内来说，对于影评类短视频的研究主要涉及版权认定和合理使用的问题。 1.关于影评类短视频的独创性的问题 王迁在《电影介绍节目著作权侵权问题研究》中认为电影解说类短�