文献综述
1.本课题研究的的现状及发展趋势
围棋作为中国古代传统文化之一，蕴含着中华民族特色，体现了古代中国中庸的文化特点。早在古老的原始社会，中国便已经形成了围棋的雏形。在中日两国互相交流的过程中，围棋发挥了什么样的作用，深深值得探讨。而且中日两国对各自围棋文化的态度也值得研究。
国内对于研究中国围棋起源的论文不在少数，但目前为止也没有确定是哪一位，在哪一个时间段创造了围棋。宋会群在《围棋起源新证》中指出先秦时期史书中记载的奕和弈棋并不是专指下围棋，而是下博棋。并在文章中写到：“围棋的发明，根据目前史料和考古资料而言，所能确定的最早形成时间只能是西汉，说他战国时期形成未免证据不足。它由北方民间发明，到西汉晚期，被上层知识分子所关注，其真正流行于全国是东汉以后的事情。”这表明了作者认为围棋应该是在西汉形成并且在东汉就已经有很大的发展。但是，袁曦却在《浅谈围棋的起源发展与定型》中提出了不同的看法，他认为“围棋和易经有着密切的关系。并且提出来围棋诞生于西周的观点。并且游戏化了的围棋，在春秋战国时期就得到了稳定的发展”。在春秋战国之后传播的范围越来越广，而且对人们的影响也越来越大。
至于后期围棋传入日本的时间，史书上也并没有明确的记载。但是在公元7世纪的《隋书》中，就已经有关于日本人“好棋博”的记载。所以可以推测在公元七世纪之前，围棋就已经传入日本，为日本人所接受。何云波在《围棋东渐与中日文化互动 》中表示：“在旧石器中期以前，日本和中国是相连的，并不像现在一样隔海相望。南北朝的时候中国围棋文化发展非常迅速，而且中国也大规模地向日本传输中国文化，因此围棋很有可能在南北朝随着这一波文化浪潮传入了日本”。
在围棋与中日自身文化的关系中，王峰在《论围棋的起源，演变与中国传统文化的关系》中认为，围棋至少是公元6世纪的春秋时期中叶，就已经有围棋。并且认为围棋是人类与大自然作斗争并改造自然的产物。19路棋盘正是古代传统文化中的自然观。而对于日本围棋中的传统文化，曲楠在《川端康成与日本围棋文化》表示“平安时代的围棋具备着日本特有的美丽与哀伤，而且棋道中体现了自然淡泊的特点”。
本文在借鉴学者意见的基础上，从分析两国围棋的起源出发，发现从中体现中日围棋文化差异。此外，阅读相关文献进一步分析中日两国对自身传统文化的传承。
2.课题研究的价值和意义
本课题通过围棋探讨中日两国文化的差异，旨在让日语学习者能够更好地了解日本文化。并且探讨研究中国及日本在面对自身传统文化时所表现的态度。通过该课题研究，可以让我们对日本有更加深刻的认知，同时能够更好地继承发展本国的传统文化。
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
