文献综述：
《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说，是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。在此书中的女性中，乌尔苏拉是整个家族母性的代表，她的长寿见证了整个家族的兴衰，是家族的见证者。《活着》是作家余华的代表作之一，讲述了在大时代背景下，主人公徐福贵的人生和家庭不断经受着苦难，到了最后所有亲人都先后离他而去，仅剩下年老的他和一头老牛相依为命。徐富贵也可以说是家族的见证者。
目前国内外对于这两位书中都可以称之为主人公的角色的研究和分析都比较多，对于乌尔苏拉主要研究方向有：乌尔苏拉所反映的文化分析，形象分析和对比分析。而对于徐福贵主要研究方向有：福贵的生存哲学，形象分析，对比分析和文化分析。当前的研究有与许多不同作品的对比分析，而很少有关于这两本书的对比分析，更少关于乌尔苏拉和徐福贵这一家族见证者的形象的比较分析。因此，本文将对两位家族见证者的人物形象进行比较分析。
选题意义：
马尔克斯在百年孤独中塑造了乌尔苏拉这一几乎完美的女性，这一形象凝聚了拉丁美洲丰富的历史真实和民族特性。她抛弃男性的野蛮与荒诞而真正引入文明，解决人类基本生存问题；在动荡的时局中拿出积蓄支持儿子，步入期顾之年，仍充满着振兴家业的热情，延缓着家族的灭亡。
而余华所塑造的福贵，从一开始的不学无术以致败坏家业，幸得妻子不离不弃，他也决定发愤图强，然后经历各种社会变革，子女以及孙子又相继意外离世。死亡的重复发生，给人物心灵巨大打击，产生了一种强烈的命运感，放大了福贵身上所具有的闪光的精神力量。小说通过这些出乎意料的死亡重复，更加彰显了活着的意义和难能可贵。
乌尔苏拉宛若创世纪圣母般的性格以及充满魔幻感的长寿，让她维持以及见证了家族的兴衰。徐福贵非同寻常苦难的一生，他温情的受难，倔强的活着，体现了生命的坚韧。作为家族见证者他们都见证了家族的兴衰，但他们身上分别又有着各自民族所表现出来的不同形象，本文将通过比较两位家族见证者的人物形象以及经历，分析中拉两种文化下家族见证者这一形象的价值和意义，以及不同文化下两位主人公对于生命的态度。
文章内容：
- 概述乌尔苏拉的人物形象及经历
- 概述徐福贵的人物形象及经历
- 比较乌尔苏拉与徐福贵二者对于家族的价值
- 比较乌尔苏拉与徐福贵对生命的态度
- 得出结论
参考文献：
Gabriel Joseacute; de la Concordia Garciacute;a Maacute;rquez 《Cien antilde;os de soledad》[M]. Penguin Classics,08,2000
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 功能对等理论下新闻报道的隐喻翻译研究文献综述
- 汉语思维负迁移在翻译中的具体表现文献综述
- 归化和异化–试析《飘》两个译本的翻译策略文献综述
- 电影名翻译折射出的中西文化差异文献综述
- 《百年孤独》和《活着》中家族见证者人物形象的比较分析文献综述
- Unity of Terror Used in Allan Poe’s Short Story “The Fall of the House of Usher”文献综述
- 浅析海明威《永别了，武器》中次要人物的重要作用文献综述
- 由生育死，孕死而生——浅论《哈利•波特》系列中对生死的表述文献综述
- 从《百万英镑》和《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》看马克•吐温写作手法妙用文献综述
- 不同的年代，相似的特点——浅析奥巴马与肯尼迪就职演说文献综述
