老挝语中的外来词研究文献综述

 2022-07-17 05:07

开题报告

“老挝语中的汉语借词研究”

研究的目的及意义:

随着国家以及地区之间的交流的更加变强,语言难免会受到影响,每一门语言都会吸收外来词加入到自己的语言当中。本课题研究的是老挝语中的外来词研究,老挝,因为历史、地理、经济、社会等各个方面的原因,在不同时期也是从不同国家的语言吸收了不少外来词。其中,也包括汉语的借词。通过对老挝语中的外来词研究,可以进一步了解老挝的对外交流以及老挝与中国的关系,也有利于更进一步对老挝的了解,也是非常有意义的。

国内外同类研究概况:

近年来,在中国有不少学者对老挝语言的研究发表一些论文。如:黄素芳在《东南亚》发表的《现代老语的形成与老挝语言政策》、尹少君、零宏惠在《云南社会主义学院学报》发表的《老挝语言政策探微》等著作。同时,对于老挝语中的外来词研究方面也不少。如:颂赛在《东南亚纵横》(季刊)发表的《老挝语中的外来语》简单介绍了外来语进入老挝语的背景,以及借用的方式和方法,也举了一些例子。虽然有不少关于老挝语的研究,但是并没有真正深入,研究程度比较浅。

在老挝关于外来词的研究出版了一些著作,如老挝新闻文化部语言研究所出版的《老挝语中的借词》对老挝语中的外来词进行研究。有编写成教学材料但并未有发表这方面研究的学术论文。

国外虽有对老挝语的一些研究,但也仅限于对相关的词汇或针对语言的对比进行研究。

研究内容及计划:

剩余内容已隐藏,您需要先支付 5元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。