附页:
文献综述
由于塑造了简爱和林黛玉这两个著名的女英雄,《简爱》和《红楼梦》可以说是文学历史上最著名的经典巨著。通过比较,想要发现简爱和林黛玉的相似处是异常容易的,比如生活经历,性格和对爱情的追求。但她们在性格,人生态度以及爱情理念方面也存在着巨大的差异。造成这些差异的原因有很多,就如历史背景,宗教信仰以及中西方的文化差异。本文着力于林黛玉和简爱的不同和造成不同的原因。
1. 引言
近年来,中西方文化的差异已耳目昭彰。就单单文学这一块,差异已经很明显了。为探究中西方文学的差异,特举《简爱》和《红楼梦》这两本中西方文学的经典代表。通过比较,我们发现林黛玉和简爱在生活经历,性格和对爱情的追求方面有许多相似性,但在性格,对生活的态度和爱情理念上有鲜明的差异。而造成这些差异的原因正是因为作者所处的领域不同。通过分析造成不同点的原因发掘中西方文学究竟存在多大的差异,只有这样中西方文学才能在互相帮助的前提下共同发展。
2. 研究背景
简爱的作者夏洛蒂·勃朗特出生于1816年。她在第十九世纪被激烈的讨论,因为她在她的书中描绘的生动和充满活力的女性,那就是简爱(Gaskellamp;Elizabeth,1975)。在书中,Charlotte Bronte(1990)写道简爱是个不行的孤儿,当她还是个孩子时就被送到舅舅家由舅舅抚养。在舅舅死后,舅母和她的表弟就变本加厉地折磨她。为了摆脱九牧的虐待,她被送到孤儿院。孤儿院教规严厉,生活艰苦,院长是个冷酷的伪君子。简·爱在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。幸运的是,当他离开孤儿院并成为桑菲尔德庄园的家庭教师时,她遇到了她的真命天子罗切斯特。当她知道罗切斯特有一个疯了的妻子时,她毅然离开了罗切斯特。在她取得了她舅母的遗产后,她回到桑菲尔德庄园。虽然她发现罗切斯特先生因为想救在大火中的妻子而双目失明,但她选择留在桑菲尔德庄园并照顾罗切斯特先生。最后,他们终于有情人终成眷属。
然而在红楼梦中,曹雪芹用尽了他几乎所有的心和灵魂塑造人物性格─林黛玉,她的悲剧和感人的爱情故事感动了成千上万的读者。在书中,曹雪芹和高鹗(1993)描绘的林黛玉出生在一个富裕的家庭。当她失去了她的母亲,她被送到外婆家。一开始她外婆很喜欢她,但父亲去世后,她在外婆家变得孤立无援。幸运的是,她还可以因为那个对她一见钟情的贾宝玉而感到欣慰。然而,好景不长,这一切都被薛宝钗打破了。在封建社会,婚姻讲求门当户对,更是父母之命,子女别无他法只能听从父母的安排。黛玉虽然很想跟宝玉在一起,但她始终无法冲破根深蒂固封建思想的束缚。
毫无疑问,林黛玉和简爱在生活经历,性格和对爱情的追求方面有许多相似性,但在性格,对生活的态度和爱情理念上有鲜明的差异。通过上网查阅资料,我发现前人的研究零散地涉及到一些, 本文力图对此作一个较系统深入的探讨并着重比较二者的差异以及产生这些差异的原因。
以上是毕业论文文献综述,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 翻译教学中跨文化意识的培养文献综述
- 《无声告白》中的交流缺失问题Lack of Communication in Everything I Never Told You文献综述
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性文献综述
- 国内多模态外语教学研究综述 A Review of Studies on Multimodal Foreign Language Teaching in China文献综述
- 《加勒比海盗》:场景构建出的不完美Scene Construction of Imperfection: Pirates of the Caribbean文献综述
- 西方工业化背景下《木马赢家》中亲情关系的异化文献综述
- 《公报》杂志与亨利劳森的文学创作文献综述
- 英语应用中的汉语干预文献综述
- 西藏旅游景点译文问题探析文献综述
- EFL写作中心对学生英语写作发展研究文献综述