文献综述
1.前言
威廉·梅克皮斯·萨克雷是处于发展阶段的英国资本主义社会的严峻法官。其作品《名利场》对英国社会的种种势利风尚、投机冒险和金钱关系进行了极为深刻的揭露。小说主要描写了两位性格命运截然不同的女主人公在名利场里起起伏伏的故事，其中穷画家的女儿蓓基·夏泼在受尽歧视后，依靠外貌和机智，不择手段地向上爬。通过夏泼的沉浮遭遇，《名利场》深刻地揭露了当时英国社会的腐朽堕落，生动地塑造了以斯丹恩勋爵为首的一系列厚颜无耻、荒淫奸诈的贵族资产阶级形象。为此，马克思曾赞誉萨克雷和狄更斯等作家是英国的“一批杰出的小说家”。《名利场》以辛辣讽刺的手法真实描绘了1810-1820 年摄政王时期英国上流社会没落贵族和资产阶级暴发户等各色人物的丑恶嘴脸和弱肉强食、尔虞我诈的人际关系。这部小说篇幅宏大，场面壮观，情节复杂，心理刻画深入，其尖锐泼辣的讽刺风格更为精彩。萨克雷的《名利场》的成功及其独特之处一直受到文学评论界的广泛关注，这表明《名利场》中两位女主人公的对比研究确有意义。
2.研究背景
2.1国外研究状况
国外对《名利场》的研究历史悠久，研究成果也较为丰富。学者们对《名利场》进行了探索和解读，展示了各自不同的观点。对于小说《名利场》的欣赏和评价，主要集中在人物形象上。哈里·布雷姆斯在《英国文学简史》中对《名利场》中的两位女性进行了对比分析。他认为蓓基是一位性感聪明的女孩，但他不赞同她为了获取名利不惜一切的价值观。相比起来，他更偏爱纤弱虔诚的“家庭天使”——艾米利亚。另外，学者们大多将女性主义思想作为分析蓓基性格的切入点。女性主义是一种社会理论和政治运动，它是女性解放所倡导的主要问题，是对女性平等、独立和自由的追求。20世纪后期，女性主义如暴风般席卷文学领域。在这一时期，评论界对女性主义的研究是最为全面的。例如, 丽莎·贾德文在《lt;名利场gt;中女性表里不一的诱惑力》一文中表示，在维多利亚时期，女性的表里不一与男性所持的贞洁观一致。因此，蓓基的所作所为不应该被视为不忠不义；相反，她是在为自己争取平等的权利。埃德加·F·哈登在《作家萨克雷》中高度赞赏了萨克雷对女性卑微社会地位的怜悯之情。随着文学学派与理论的发展，学者们将注意力转移到对小说《名利场》对当时社会的批判上。罗伯特·贝尔曾表示，腐朽的名利场会剥夺人性，他认为萨克雷的《名利场》是对维多利亚时期堕落的社会中人们的各种恶习、怪癖和犯罪行为的批判与抨击。
2.2国内研究现状
随着中西方文化交流不断增强，国人对西方文学思潮的关注与研究也在加强。我国学者对萨克雷及其作品《名利场》的研究也从未停止过。学者们从起初对《名利场》的翻译介绍到对其进行多方面的研究，分别从翻译学、语言学、心理学及女性主义等角度对《名利场》进行了较为深入的分析与探讨，挖掘它的社会意义与思想内涵。熊华霞在《基于言语行为理论的反讽原则探究——以lt;名利场gt;为例》一文中运用语言学中的言语行为理论从宏观言语行为和微观言语行为的角度对《名利场》中的反讽进行了分析，并证明言语行为不仅具有诠释话语的作用，更具有揭示作品主题的强大功能。陈蔚对《名利场》中的消费文化进行了解读。萨克雷在作品中勾勒出广阔的消费文化图景，折射出作家对处于发展阶段的资本主义社会中泛起的商业价值的反思。同时体现了萨克雷对英国的势利风尚、投机冒险和金钱关系进行了深刻揭露。
2.3与本文有关的研究
以上是毕业论文文献综述，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 功能对等理论下新闻报道的隐喻翻译研究文献综述
- 汉语思维负迁移在翻译中的具体表现文献综述
- 归化和异化–试析《飘》两个译本的翻译策略文献综述
- 电影名翻译折射出的中西文化差异文献综述
- 《百年孤独》和《活着》中家族见证者人物形象的比较分析文献综述
- Unity of Terror Used in Allan Poe’s Short Story “The Fall of the House of Usher”文献综述
- 浅析海明威《永别了，武器》中次要人物的重要作用文献综述
- 由生育死，孕死而生——浅论《哈利•波特》系列中对生死的表述文献综述
- 从《百万英镑》和《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》看马克•吐温写作手法妙用文献综述
- 不同的年代，相似的特点——浅析奥巴马与肯尼迪就职演说文献综述
