《炼金术士》与《根鸟》相关研究综述

摘要：囿于现今对于保罗·科埃略及其代表作品《炼金术士》的相关研究较少，而且研究方多停留在宗教、美学层面，其文学价值便受到了一定程度的忽视。随着曹文轩近年来多次在国际上斩获大奖，对于其人其作的研究方兴未艾、成果颇多，但是《根鸟》这部极具代表性的成长小说却未曾受到极大关注。有鉴于此，本文拟梳理现有的对于两部作品的研究，并为拓展二者新的研究方向寻找突破口。

关键词：炼金术士；根鸟；对比研究；综述

现今越来越多的学者对《炼金术士》（又名《牧羊少年奇幻之旅》）的文学艺术成就青眼有加，但是对于此作品及其作者保罗·科埃略的相关研究仍然较少，且作品研究方向多停留在宗教、美学层面，而对其文学价值有所忽视。随着曹文轩近年来多次在国际上斩获大奖，对于其人其作的研究方兴未艾、成果颇多，但是《根鸟》这部极具代表性的成长小说却未曾受到极大关注。聚焦《炼金术士》与《根鸟》的内容层面，二者都以“梦境”为源头，在文本中建构起了具有独特标识的成长仪式。有鉴于此，本文拟梳理现有的对于两部作品的研究，并通过对比两场成长仪式的相似性与不同之处，为拓展二者新的研究方向寻找突破口。

1. 保罗·科埃略与《炼金术士》研究述评

国内外对著名的巴西作家保罗·科埃略全球畅销的代表作《炼金术士》研究的论文和专著，从笔者目前能搜集到的材料来看，并不是很多。对科埃略其人其作大多是介绍、评论性质的文章，深入研究这部作品的学术论文相对来说比较少。目前市面上仅有一本关于保罗·科埃略的官方传记——PAULO COELHO：A WARRIORrsquo;S LIFE：The Authorized Biography。作者费尔南多·莫赖斯（Fcrnando Morais）花了数年时间去研究科埃略的作品和主题，采访了很多真正了解科埃略的人士，然后将这些内容与科埃略的生活编织在一起，为我们展现了这个世界著名作家背后的男性。期刊文章方面比较有代表性的是孙成敖的《“数百万读者心中的炼金术士”——巴西作家保罗·科埃略其人其作》，作者不仅全面介绍了科埃略的人生经历，也对当时译成中文的四部作品进行了介绍。《保罗·科埃略作品浅析》与《保罗·科埃略其人其作》是孙成敖同时发表的，他认为科埃略关注和思考人性最基本的问题，力图在精神层面与读者展开交流。

具体针对《炼金术士》的学术性研究，根据研究涉及内容与切入角度的不同，通过归纳总结，相关文献资料大致可以分为以下几个方面：

1、书评。如孙成敖的《“数百万读者心中的炼金术士”——巴西作家保罗·科埃略其人其作》、《保罗·科埃略作品浅析》和《保罗·科埃略其人其作》、维多利亚·比尔（Victoria Bcalc）的The Gospel of success Paulo Coelhorsquo;s vapid philosophy等。

2、美学角度。如张卫华的《论lt;牧羊少年奇幻之旅gt;的神秘主义美学意蕴》，通过对神秘主义美学在小说中表现的分析，提倡建立一个超越物质享用之上的、以人文精神的传承和创造为生命目标的新文明。再如杜甚彦的《浅谈古埃及美学在作品中的表现——以lt;牧羊少年奇幻之旅gt;为例》，分别从神秘主义美学特征、直觉体验型的审美特质、静穆的象征三个方面，向读者揭示了这部作品的成功不仅是因为读者对其中天命的思考，更有它本身所包含的同古埃及美学相容的美学特质。